-
1 из ряда вон выходящий случай
part.gener. fait saillantDictionnaire russe-français universel > из ряда вон выходящий случай
-
2 блестящий
brillant, brillante adj* * *прям., перен.brillant; éclatantблестя́щий шёлк — soie luisante
блестя́щий предме́т — objet brillant
блестя́щее красноре́чие — éloquence brillante
блестя́щий успе́х — brillant succès
блестя́щий докла́д — exposé brillant
* * *adj1) gener. laqué, luisant, lustré, reluisant, saillant, scintillant, verveux, éclatant (тж перен.), étincelant, magnifique, rutilant, réussi, illustre, splendide, verni, vernissé, brillant2) eng. poli3) garph.exp. smaragdin (Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c'est qu'ils sont polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry).) -
3 лежанка
-
4 очевидный
évident, manifeste, apparentочеви́дный факт — fait évident
* * *adj1) gener. flagrant, manifeste, patent, présent, évident, apparent, saillant, visible2) colloq. forcé3) liter. criant, palpable, éclatant4) IT. démonstrable
См. также в других словарях:
saillant — saillant, ante [ sajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; « jaillissant » 1119; de saillir 1 ♦ Qui avance, dépasse. ⇒ proéminent. « Les parties saillantes, moulures, corniches, entablements, consoles » (Gautier). (En parlant du corps, des traits du visage)… … Encyclopédie Universelle
Saillant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Saillant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
fait — 1. fait, faite [ fɛ, fɛt ] adj. • 1690; de 1. faire 1 ♦ Qui est constitué, a tel aspect. ♢ Quant au physique. Être bien fait, mal fait. ⇒ 1. bâti, fam. foutu. Il est bien fait de sa personne. Une femme bien faite. ⇒ girond (cf. fam. Bien balancée … Encyclopédie Universelle
Le Saillant — vu du site de La Roche Le Saillant est un lieu dit français du département de la Corrèze et de la région Limousin. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Gerard Saillant — Gérard Saillant Le professeur Gérard Saillant, né en mars 1945, est un chirurgien orthopédiste et traumatologique. Considéré comme un des plus grands practiciens en orthopédie et traumatologie au monde[1], il fut chef du service de chirurgie… … Wikipédia en Français
Gérard Saillant — Le professeur Gérard Saillant, né en mars 1945, est un chirurgien orthopédiste et traumatologique. Considéré comme un des plus grands practiciens en orthopédie et traumatologie au monde[1], il fut chef du service de chirurgie orthopédique et… … Wikipédia en Français
Cimetière américain du Saillant de Saint-Mihiel — 48°57′25.14″N 5°51′11.04″E / 48.9569833, 5.8530667 … Wikipédia en Français
Francine Saillant — est une anthropologue et intellectuelle québécoise née en 1953. Directrice du Centre interuniversitaire sur les lettres, les arts et les traditions, elle est professeur au département d anthropologie de l Université Laval depuis 1996. Elle a… … Wikipédia en Français
GAULE — Limitée par le Rhin, la Méditerranée, les Alpes, les Pyrénées et l’Atlantique, la Gaule est devenue le territoire celtique le plus étendu et le plus cohérent de l’Antiquité. À vrai dire, les Celtes n’y étaient autochtones que dans le tiers nord… … Encyclopédie Universelle
CRISES ÉCONOMIQUES — Les économistes de la première moitié du XIXe siècle portèrent leur attention sur des dérèglements du fonctionnement de l’économie qui, par leur gravité et leur régularité, leur semblèrent des phénomènes nouveaux. Les identifiant comme des… … Encyclopédie Universelle
trait — 1. trait [ trɛ ] n. m. • déb. XIIe; lat. tractus, et, pour certains sens, p. p. subst. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ En loc. Fait d aspirer d une manière continue pour boire. Boire à grands, à longs traits. « Un petit verre d alcool qu il sécha d… … Encyclopédie Universelle